Are you guilty of making this big furniture mistake in your dining room? It could be making your dining area look a bit outdated. Here's what to know.