With their malted honeycomb centre and milk chocolate shell, Maltesers have long been one of Britain's most beloved treats.