As top-tier firms return to in-person work, luxury office design is evolving into a recruitment strategy, brand statement, and business advantage.