In a television landscape where stories about women of color are still too rare, The Cleaning Lady stands out as a thrilling ...