Luigi Mangione pleaded not guilty Friday to federal murder and stalking charges as a mix of supporters, onlookers and others gathered at the federal courthouse in New York City.