It is a common refrain among economic populists, both Democrats and Republicans, that America’s trade deficit is a problem.