After decades of coming of age on screen, a familiar face has quietly departed Coronation Street, taking with them more than memories.