A heart-wrenching end to a collection that refuses to look away from life’s hardest truths from one of the most compelling emerging artists.