Lost in Starlight is the kind of film that moves in quietly, claiming space in your heart without making a fuss. At first glance, it looks like a sci-fi love story set in a dazzling, high-tech future.