If you associate, say, green with family, then you're less likely to post a private message in a group work chat that has a ...