A Massachusetts company that bought Newington Commons last year is proposing to use the former Bob’s Stores outlet there as a ...