Wick is Pain captures the struggle to get John Wick made, its path to being a franchise, and the power of the action genre.