Ampersand Capital Partners has made an investment in Lexington Medical, a Bedford, Massachusetts-based provider of minimally-invasive surgical stapling solutions. No financial terms were disclosed.