A U.S. appeals court killed President Joe Biden’s SAVE plan to cancel hundreds of billions of dollars in student loan debt.