The fifth and final season of “You” does just that and shows Joe returning to New York to what seemingly appears to be a ...