“‘Learning to Fly” is an espionage comedic thriller inspired by the Moscow Red Square landing, retelling the story of what may or may not have taken place behind the stage, as a small group ...