On the first Sunday of his papacy, Pope Leo XIV stood on the central loggia of St. Peter's Basilica and did something that shocked some Catholics -- he chanted the Marian prayer Regina Caeli in Latin.