Here's the story behind those reports about the Duke and Duchess of Sussex wanting to legally change their last name.