Distant quasars may hold the key to spotting elusive gravitational waves—and revealing hidden dimensions of the universe.

A decade ago astrophysicists at the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO), operated by the California ...