Rising costs, especially on eggs, are prompting shoppers to rethink how they celebrate. From Easter baskets to brunch menus, inflation is causing families to get creative while keeping costs low.