When “La La Land” uses music in the manner of the classic musicals it’s obviously emulating — not to put us inside a world but to take us out of one — the movie achieves liftoff.

For “La La Land,” the movie is the music. While the musical didn’t win the Academy Award for best picture (at least not in the end), “La La Land” composer Justin Hurwitz did take home ...