It’s a Canadian play,’ says playwright Hiro Kanagawa, who adapted the Mark Sakamoto memoir about his grandparents during WWII ...