Of the gut-healthy foods to choose from, here are science-backed options to help give your gut microbiome a health boost.