“Ask for the Moon,” a new musical farce at Goodspeed Musicals’ Norma Terris Theatre through Sunday, is making the theater world safe again for jokes about Nazi-styled villains, dirty old men ...