However, the novel has a line of dialogue that speaks volumes about his complicity in what went wrong. In the book ... almost ...