An Oregon retiree was ordered to spend a year behind bars for conspiring with a Nuveen LLC trader in a $47 million insider trading scheme — a case flagged by a controversial SEC tracking tool the ...