From legends of music and sports to groundbreaking innovators, these biopics bring real lives to the big screen with unforgettable performances.