The Tiger King star tells PEOPLE that he and his wife, Lauren Lowe, "are now signed for a reality TV show." Jeff shares that the show "will divulge a lot more information about the relationship ...