Lawrence Hilton-Jacobs and Victoria Rowell play in JeCaryous Johnson’s ‘Jason’s Lyric ... anxiety that all actors, I believe, get at some point, be it television or film.