A Japanese painting on view at the New Orleans Museum of Art depicts a small family sitting by a flowing river, the remains of their summer supper on a tray nearby.