Former LSU star wide receiver Kyren Lacy, 24, has died amid an investigation into a fatal car crash in December. He was found dead in Houston.