Dollar-cost averaging into index funds through a tax-advantaged account is simple and effective. Here's why it works for rich ...