Picking up your luggage shouldn't be a full-contact sport. Here's how you can be more efficient and more polite.