The U.S. Court of International Trade ruled unanimously that the president overstepped his powers in imposing the tariffs on dozens of trading partners, most of which he's since paused.