Renee Rapp makes American Music Awards debut with cheeky new single 'Leave Me Alone,' her first new song in two years.