Leaders expect differentiation but don’t teach teams how to create it. Instead, train your team leaders to think strategically and break industry norms.