Las Vegas isn't the only option for casinos in Nevada. A less-crowded casino town has much to offer visitors, and on a lighter travel budget.