Texas has had powerful lieutenant governors before. But none in modern times have wielded as much control of the Legislature.