About half of U.S. adults say healthiness of food is important when deciding what to eat. But taste and cost matter more.