The former mogul's legal team has stressed that, if accommodations aren't met, his medical conditions could "even lead to ...