By Rhoda Feng “Munich Medea: Happy Family” carries the wrong trigger ... the father in “Munich Medea” seems to believe that aesthetic ingenuity more than makes up for ethical lapses.