A lesson in Northwestern Ontario’s treaty history adorns the walls of Thunder Bay Museum’s second-floor exhibit space.