Meta is planning to rate more employees as low performers in the company's mid-year reviews, as per an internal memo.