We ran the numbers for five grocery store chains to see which had the best prices this summer. Here’s what we found.