The Treasury Department has pledged to stop producing the penny by early next year. Here's why — and what becomes of your one-cent coins.