With brutal melee combat and a brave approach to open-world exploration, my hands-on Hell is Us preview proves this is one to watch.