While spaces can literally be illuminated with lamps, Joanna Gaines also recommends brightening up a room with quirky elements that add a fun vibe.