Sweet and juicy tomatoes are easier to grow than you may think if you carefully choose where to plant them in the garden.