Joanna Gaines is a home design empress as well as a family-oriented mom, so her tips for decorating a coffee table blend what she does best.