As police probe the role of untreated mental health struggles and past domestic violence, the tragedy reverberates across Greece, leaving a grieving town to question how such horror unfolded in their ...